Ръководство
Екранни снимки и запис
Всичко, което можете да заснемете от екрана, виси на клавиша Print Screen. Самият клавиш прави снимка, а модификаторите правят запис, взимат цвят или текста в дадена област. Ако клавиатурата ви изобщо няма клавиш Print Screen, Super + Ctrl + Alt + C прави същата екранна снимка, а Super + Ctrl + C отваря целия набор като меню.
| Клавишна комбинация | Функция |
|---|---|
Print Screen |
Екранна снимка |
Super + Ctrl + Alt + C |
Екранна снимка |
Alt + Print Screen |
Запис на екрана (или спиране на текущия запис) |
Super + Print Screen |
Избор на цвят |
Super + Ctrl + Print Screen |
Извличане на текст от област |
Super + Ctrl + C |
Меню за заснемане |
Super + Ctrl + . |
Прекодиране на снимка или видео |
Екранни снимки
Натиснете Print Screen (или Super + Ctrl + Alt + C) и Omasnap заснема фокусирания монитор, преди да се появи наслагването му, така че нищо не се размества под вас, докато се прицелвате. Плъзнете свободна област, щракнете върху прозорец, за да го заснемете, или щракнете върху празно място, за да заснемете целия монитор. Натиснете S, преди да рисувате, за да заснемете превъртаща се област. Размислихте ли? Натиснете същия клавиш отново, за да затворите Omasnap.
След като изберете област, Omasnap запазва заснетото, копира го в клипборда и показва известие с миниатюрата му, както прави запазеният запис на екрана. Изберете Open, за да видите запазената снимка в програмата си за преглед на изображения, или Edit, за да я анотирате.
Редакторът за анотации може да рисува стрелки, линии, фигури, подчертавания, номерирани маркери, текст и сигурни редакции; да изрязва или отрязва част от изображението; да разпознава текста му чрез OCR; и да добавя фон. В редактора натиснете Enter, за да копирате и запазите завършената PNG снимка, Ctrl + C, за да я копирате без запазване, или Ctrl + S, за да я запазите без копиране.
Запазените екранни снимки по подразбиране отиват в ~/Pictures/Screenshots с име като screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Задайте OMASNAP_SCREENSHOT_DIR, за да използвате друга директория - вижте ЧЗВ за това къде да поставяте променливите на средата за сесията. Omasnap създава директорията, когато запазва първата снимка. Задайте [output] autosave = false в ~/.config/omasnap/omasnap.conf, за да изключите автоматичното запазване; тогава заснетите изображения само се копират и се показват в предварителен преглед за 10 секунди, който можете да задържите на екрана с бутона му за закачане или с Ctrl + P.
От терминала omarchy screenshot отваря същото наслагване и можете да изберете началния му режим: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen или scroll. Втори аргумент copy или save изпраща снимката направо към тази дестинация. За да редактирате преди извеждане, използвайте omarchy screenshot --editor=overlay за редактор на цял екран или omarchy screenshot --editor=window за отделен прозорец.
Управление на избора от клавиатурата
Докато изборът е отворен, изобщо не е нужно да използвате мишката:
| Клавиш | Функция |
|---|---|
S |
Превключване на режима за превъртаща се област |
Super + Arrow keys |
Преместване между прозорци в режим на прозорец |
Return |
Заснемане на подчертания прозорец |
Ctrl + A |
Заснемане на целия фокусиран монитор |
R |
Възстановяване на последната област, начертана в тази сесия |
Esc |
Затваряне на Omasnap |
Тези клавишни комбинации съществуват само докато Omasnap е отворен, така че не могат да се сблъскат с нищо във вашата собствена конфигурация.
Запис на екрана
Alt + Print Screen отваря Trigger > Capture > Screenrecord, което ви пита какво искате в саундтрака: без аудио, аудио от работния плот, работен плот плюс микрофон или работен плот плюс микрофон плюс уеб камера. Последното се показва само ако наистина имате включена камера. Изберете едно и инструментът за запис на Omarchy ви позволява да плъзнете област или да щракнете върху прозорец или монитор.
Записът работи върху gpu-screen-recorder, който кодира на GPU при 60fps и прибягва до CPU, ако се наложи. Резултатът е MP4 в ~/Videos с име screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Задайте OMARCHY_SCREENRECORD_DIR, за да промените това - но имайте предвид, че за разлика от директорията за екранни снимки тази трябва вече да съществува, иначе записът отказва да стартира.
Докато записвате, в лентата се появява малък индикатор. Щракнете върху него, за да спрете. Можете да спрете и отново с Alt + Print Screen или с елемента Stop Screenrecording под Trigger > Capture > Screenrecord, който се появява само докато нещо наистина се записва.
Спирането прави малко подреждане, преди да ви даде файла: първият кадър се отрязва, а ако има аудио, то се нормализира до -14 LUFS, като пукането от заснемането чрез PipeWire в самото начало се заглушава. След това се появява известие с миниатюра от записа. Щракнете върху него, за да пуснете файла в mpv.
Наслагването на уеб камерата
Когато записвате с уеб камера, камерата се появява като закачен, изрязан портретен прозорец в долния десен ъгъл на това, което записвате. Ако стои върху нещо, което ви трябва, променете размера ѝ в движение:
| Клавишна комбинация | Функция |
|---|---|
Super + Alt + [ |
Намаляване на наслагването на уеб камерата |
Super + Alt + ] |
Увеличаване на наслагването на уеб камерата |
Има три размера - малък, среден и голям - и клавишните комбинации стъпват между тях. Средният е по подразбиране. Те са пропорционални на записа, така че камерата заема същия дял от кадъра, независимо дали записвате 1080p монитор или 6K такъв. А ако сте записали област, а не цял дисплей, наслагването се закрепва към ъгъла на тази област, а не на монитора, така че остава вътре в кадъра.
Можете да го извикате и директно с omarchy-capture-webcam-resize small или с reset, за да се върнете към средния размер.
Текст, QR кодове и цветове
Super + Ctrl + Print Screen избира област и чрез OCR изпраща текста ѝ в клипборда. Това е разгледано както трябва в Извличане на текст и диктовка.
Trigger > Capture > QR Code прави същия трик за QR кодове. Изберете областта с кода в нея и декодираната стойност отива в клипборда. Търси само QR кодове - плътното съдържание на екрана има навика иначе да дава фалшиви положителни резултати като баркод. Струва си да знаете: декодираната стойност отива в клипборда и никъде другаде. Не се отпечатва, няма я в известието и е маркирана като чувствителна, така че не остава в историята на клипборда. QR кодовете рутинно носят тайни - URI адресът otpauth:// зад код за настройка на 2FA, например - и не искате това в дневник. Поставянето все пак работи без проблем.
Super + Print Screen (или Trigger > Capture > Color) превръща курсора в пипета. Щракнете върху каквото и да е на екрана и цветът попада в клипборда. Натиснете клавишната комбинация отново, за да излезете, без да избирате.
Прекодиране, преди да споделите
Запис на екрана в 4K или суров HEIC от телефона ви често е твърде голям, за да го изпратите просто така. Super + Ctrl + . (или Trigger > Transcode) оправя това. Предлага ви размит избор на файлове над ~/Pictures и ~/Videos, след което пита за формат и размер.
Снимките отиват в jpg или png при високо, средно или ниско качество, които ограничават ширината съответно до 3160, 2160 и 1080 пиксела. Видеата отиват в mp4 или анимиран gif при 4k, 1080p или 720p. Преобразуваният файл се записва до оригинала с разделителната способност в името - demo-1080p.mp4 - а пътят се копира в клипборда като URI на файл, така че можете да го поставите директно в приложение, което приема пускане на файлове.
Работи и от терминала, ако вече знаете какво искате: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Има и omarchy transcode ascii, което превръща изображение в ASCII изкуство - това е предимно за брандиране.
Изпращане някъде
След като имате файла, Super + Ctrl + S отваря менюто Share и го изпраща до друго устройство в мрежата ви чрез LocalSend. Вижте GUIs за това.