Прескочи към съдържанието
Chapters
  1. Добре дошли в Omarchy!
  2. Първи стъпки
  3. Идваш от Mac или Windows
  4. Навигация
  5. Горната лента
  6. Теми
  7. Бързи клавиши
  8. Единен клипборд и история
  9. Напомняния
  10. Известия
  11. Извличане на текст и диктовка
  12. Екранни снимки и запис
  13. Превключватели, бездействие и скрийнсейвърът
  14. Omarchy CLI
  15. Терминал
  16. Neovim
  17. AI
  18. Инструменти за разработка
  19. Инструменти за шел
  20. Функции на шела
  21. TUIs
  22. Графични приложения
  23. Браузъри
  24. Търговски приложения/услуги
  25. Уеб приложения
  26. Игри
  27. Попълване на PDF файлове
  28. Windows VM
  29. Други пакети
  30. Актуализации
  31. Dotfiles
  32. Плъгини за шела
  33. Монитори
  34. Клавиатура, мишка, тракпад
  35. Мрежа
  36. Заспиване на системата
  37. Хардуерно удостоверяване
  38. Шрифтове
  39. Фонове
  40. Подкана
  41. Брандиране
  42. Чести настройки
  43. Създаване на собствена тема
  44. Поддръжка на Mac
  45. Отстраняване на проблеми
  46. Често задавани въпроси
  47. Системни моментни снимки
  48. Сигурност
  49. Omarchy на...
  50. Инсталация с двойно зареждане
  51. Инсталации без надзор

Ръководство

Монитори

Omarchy приема по подразбиране, че използвате дисплей от клас retina с възможност за 2x. Това ви е нужно, за да получите онези хубави, отчетливи шрифтове за програмисти. За това са оптимизирани почти всички нови премиум лаптопи с екрани с висока резолюция. Това е, което бихте искали да използвате на 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P или 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Но ако не използвате дисплей с PPI от 218 или повече, ще искате да промените настройките на монитора. Например, ако имате 27” или 32” 4K, можете да използвате дробно мащабиране, като отворите ~/.config/hypr/monitors.lua (чрез Setup > Monitors в менюто на Omarchy) и преминете към препоръката за тази комбинация:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Ако използвате дисплей с резолюция 1080p или 1440p, вероятно просто ще искате да използвате мащабиране 1x, така че можете да използвате:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Промените в GDK_SCALE се прилагат за приложения, стартирани след промяната (а GTK зачита само цели числа, така че го дръжте на най-близкото цяло число до мащаба на монитора ви). Затова не забравяйте да затворите прозорците, които имате и които са прекалено големи след промяната (или затворете всички прозорци с Ctrl + Alt + Del!).

Можете също бързо да преминавате през основните съотношения за мащабиране на монитора (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x), като използвате Super + /, за да отидете по-високо, и Super + Alt + /, за да отидете по-ниско. Ако имате конфигурацията по подразбиране, тези промени ще се запазят и след рестартиране.

Увеличаване или намаляване на текста

Мащабирането на монитора променя размера на всичко. Ако всичко, което искате, е по-голям или по-малък текст, има един-единствен регулатор за това:

omarchy display text size 14

Това приема размер в пиксели между 9 и 20 и премества обвивката на Omarchy, GTK приложенията и терминала ви заедно, така че целият работен плот остава в пропорция. Изпълнете го без аргумент, за да видите къде сте, и omarchy display text size reset, за да се върнете към стойността по подразбиране. Foot е единственият изоставащ: той няма начин да презареди конфигурацията си, така че работещите терминали запазват стария си размер, докато не отворите нов.

Разширяване и дублиране на дисплеи на лаптоп

Когато свържете външен екран към лаптопа си, дисплеят автоматично се разширява. Но вместо това можете да промените това на дублиране, като използвате Trigger > Hardware в менюто на Omarchy или Super + Ctrl + Alt + Delete. Това е особено полезно, ако този външен екран е проектор и искате да покажете нещо, докато работите.

Когато разширявате, затварянето на капака на лаптопа автоматично ще изключи вътрешния екран. Отварянето на капака ще го включи отново. Можете също да управлявате това ръчно, като използвате Trigger > Hardware в менюто на Omarchy или Super + Ctrl + Delete.

Подреждане на няколко екрана

Hyprland работи чудесно с няколко екрана. Прочетете повече за това как да ги подредите в документацията на Hyprland за монитори. В Omarchy те отиват в ~/.config/hypr/monitors.lua като записи hl.monitor - файлът се доставя с коментирани примери за фиксиране на конкретен монитор към резолюция, позиция и завъртане.

Всеки монитор има свои собствени работни пространства от 1 до 10, така че Super + 1 винаги означава първото работно пространство на монитора, на който се намирате. Зад кулисите Hyprland все още номерира работните пространства на всички монитори: екранът на лаптопа ви (или първият монитор) получава 1–10, следващият монитор 11–20 и така нататък, и всеки монитор запазва блока си всеки път, когато го включите. Използвайте тези числа, ако пишете правила за работни пространства или правила за прозорци за конкретен монитор, така че работно пространство 12 е второто работно пространство на втория ви монитор. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces изброява кой блок има всеки монитор.

Клавишите със стрелки работят между монитори, които споделят ръб в подредбата ви. Екрани, които се докосват само в ъгъл или които имат празнина помежду си, не са съседи, така че използвайте Ctrl + Alt + Tab, за да преминавате между тях.

Клавишна комбинация Между монитори
Super + Arrow Премества фокуса върху монитора от тази страна, щом в тази посока не остане прозорец
Super + Shift + Arrow Разменя се с прозорец на монитора от тази страна
Super + Alt + Arrow Премества прозореца в група на монитора от тази страна
Super + Shift + Ctrl + Arrow Премества прозореца на монитора от тази страна, върху работното пространство, което той показва
Super + Shift + Alt + Arrow Премества работното пространство на монитора от тази страна, като запазва номера му, ако е свободен
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Премества фокуса на следващия или предишния монитор, независимо от подредбата
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Остава на монитора, на който се намирате

Можете също да разгледате Hyprmon, ако искате TUI, който да ви помогне с позиционирането на няколко екрана.

Управление на яркостта

Яркостта на монитора се управлява от специалните функционални клавиши за увеличаване/намаляване на яркостта. Ако задържите Shift, докато натискате тези клавиши, ще отидете на максимална или минимална яркост. Клавишите управляват дисплея, върху който сте фокусирани, така че външните монитори, които говорят DDC/CI, се настройват по същия начин като екрана на лаптопа.

Дисплеи на Apple

Ако използвате дисплей на Apple, обикновените клавиши за яркост на клавиатурата също ще работят автоматично, ако сте фокусирани върху дисплея на Apple. Това се прави чрез командата asdcontrol.

Обърнете внимание, че ако използвате дисплей Apple 6K XDR, може да видите фантомен екран в списъка си от hyprctl monitors. Можете да изключите това с нещо като hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) чрез Setup > Monitors.

На машини с Intel трябва да се свързвате към дисплеи на Apple, като използвате обикновен Thunderbolt кабел. На други машини без Thunderbolt обикновено ще трябва да използвате DP + USB-A -> USB-C кабел, за да работи.